التحليل القائم على نوع الجنس造句
造句与例句
手机版
- التحليل القائم على نوع الجنس
附录3 - 基于性别的分析 158 - التحليل القائم على نوع الجنس
基于性别的分析 - المساعدة في التحليل القائم على نوع الجنس للوثائق القانونية والمعيارية؛
促进立法法律和标准文件的两性鉴定； - وخطط فرع التحليل القائم على نوع الجنس أساسية لإطار العمل الاستراتيجي.
基于性别的分析分支计划是该战略框架的核心。 - وقد أحرزت كندا تقدما كبيرا في تطبيق التحليل القائم على نوع الجنس في مختلف القطاعات الحكومية.
加拿大在进行全政府基于性别的分析方面取得了广泛进展。 - تضطلع لجنة وضع المرأة بالمسؤولية عن التحليل القائم على نوع الجنس بموجب تفويض لبناء القدرات.
为了完成能力建设任务，加拿大妇女地位部负责进行了基于性别的分析。 - التحليل القائم على نوع الجنس في نيو برونزويك إلزامي من جانب الوزارة، وغير منصوص عليه في القانون.
在新不伦瑞克，基于性别的分析并非立法规定的而是内阁的要求的。 - 330- وقد كانت للمرحلة التجريبية التحليل القائم على نوع الجنس في حكومة كيبك انعكاسات امتدت على المشاريع ذاتها.
魁北克政府基于性别的分析在实验阶段产生的影响远远超出了项目本身。 - مشاورات عامة بشأن التغييرات المقترح إجراؤها في المدونة (ومثل التحليل القائم على نوع الجنس جزءا أيضا من الاستعراض).
就该法典的修改建议举行公开协商（基于性别的分析也是审查的一部分）。 - ويحصل جميع المحللين والمستشارين الأقدم في السياسات على تدريب في التحليل القائم على نوع الجنس والتنوع.
几乎所有高级政策顾问和分析人员都接受过基于性别分析和基于多样性分析的培训。 - وذكرت أن التحليل القائم على نوع الجنس غير إلزامي وليس من الحكمة جعله إلزامياً قبل تحسين القدرة على تنفيذه.
基于性别的分析不是强制性的，在提高进行分析的能力前使之成为强制性是不明智的。 - تدرس حكومة الأقاليم الشمالية الغربية نُهج إدخال التحليل القائم على نوع الجنس في وضع واستعراض السياسات، والبرامج والتشريعات.
西北地区政府正在审查将基于性别的分析纳入政策、方案和立法制订和审查中的各种方法。 - وقد انتقل التركيز من القدرات الفردية إلى القدرات التنظيمية لضمان أن يكون بوسع المنظمات دعم التحليل القائم على نوع الجنس مستداما.
关注焦点已经从个人能力转到机构能力上，以确保各组织能够持续进行基于性别的分析。 - ويقوم المسؤولون عن وضع المرأة بإدماج التحليل القائم على نوع الجنس في عملهم التعاوني والاستشاري في وزارتهم وفي الوزارات الأخرى في المقاطعة.
妇女地位部官员将基于性别的分析纳入其部门及与其他政府部门的合作和协商工作中。 - 35- ورحبت بإدراج شرط التحليل القائم على نوع الجنس في قانون الهجرة الوافدة وحماية اللاجئين، ولكنها تساءلت عن نتائج هذا التحليل.
她欢迎把基于性别的分析要求纳入《移民和难民保护法》，但想知道这类分析的结果如何。 - وفي الفترة من 2002-2003 إلى 2006، وحضر حوالي 563 شخصا محاضرات ودورات تدريبية بشأن التحليل القائم على نوع الجنس والتنوع
2002-2003年至2006年，约563人参加了基于性别和基于多样性分析的介绍会议或培训班。 - وقد دُرب حتى اﻵن ما مجموعه ٤٩٧ ١ موظفاً من الفئة الفنية وشركاء تنفيذيين في مجال استخدام التحليل القائم على نوع الجنس من أجل تخطيط البرامج.
至今，已经有1,794名专业工作人员和执行伙伴得到了在方案规划中使用性别分析的培训。 - وﻻ يشكل التحليل القائم على نوع الجنس عنصرا روتينيا في جميع إجراءات التقييم والبرمجــة والميزنة، كما أنه ﻻ يوجد حتى اﻵن نظام لتتبع اﻷداء في هذا الصدد.
性别分析不是所有评价、方案编制和预算程序的一个固定因素,追踪执行情况的制度也没有建立。 - وتسلم الخطة بأن " التحليل القائم على نوع الجنس يبدأ بالأشخاص وبخبراتهم وحياتهم عوضاً عن الأفكار الخاصة بأمن الدولة " .
计划确认：`性别分析是从人、人的经历及生活出发的，而不是从国家安全的观念出发的 ' 。 - )ج( ينبغي استحداث أدوات وطرائق ومواد للتدريب للمساعدة في التحليل القائم على نوع الجنس في السياسات والبرامج وفي تنفيذ تقييم اﻷثر المتعلق بنوع الجنس.
(c) 应当开发工具、方式和培训材料，以协助在政策和方案中进行性别分析，以及协助进行性别影响评估。
如何用التحليل القائم على نوع الجنس造句，用التحليل القائم على نوع الجنس造句，用التحليل القائم على نوع الجنس造句和التحليل القائم على نوع الجنس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。